3月3日 世界野生動植物日 

3March, Word Wildlife Day

地球不只屬于人類

Earth doesn't only belong to us

地球不能只剩下人類

It can't only behumans on the earth

為保護野生動植物，國家運用法律武器，

嚴厲打擊非法盜獵行為！

Combating illegalpoaching in according with the law！

社會各界積極行動喚起全民保護意識

Socialparticipation for wider public awareness

大批志愿者踴躍投入到保護野生動植物的公益事業中來

Masses ofvolunteers are joining to take action to help protect wildlife

志愿者在行動

Volunteers inaction

讓一切從此改變

The World began tochange

世界野生動植物日  聆聽青年人的聲音

World WildlifeDay    Listen to the young's voices

以青年人的聲音向全世界發出呼吁

Delivering thevoices of youth to the world

保護野生動植物  我參與 我行動

ProtectingWildlife ,count me in

制片 Produces 

中華人民共和國瀕危物種進出口管理辦公室

People's Republicof China Endangered Species Import and Export Management  Office

中國野生動物保護協會

China WildlifeConservation Association

中國野生植物保護協會

China Wild PlantConservation Association

南京森林警察學院

Nanjing ForestPolice College

總監制 Production

孟憲林 Xianlin Meng

總策劃 Chief Consultant

李青文 Qingwen Li

監制 Executive Producers

嚴旬  XunYan  郭立新 Lixin Guo

編導 Director

德治 De Zhi

文字統籌 Coordinators

徐樹春 Shuchun Xu 李夢竹 Mengzhu Li

攝影攝像 Cameramen

丁進清 Jinqing Ding  丁洪安  Hongan Ding 方志強 Zhiqiang Fang  白銀亮 Yinliang Bai 馮江 Jiang Feng 馮大雨 Dayu Feng  亦諾 Nuo Yi 楊明 Ming Yang 楊衛誠 Weicheng Yang 張德志 De Zhang 周海翔 Haixiang Zhou 金炎平 Yanping Jin 徐光 Guang Xu 徐安東 Andong Xu 徐樹春 Shuchun Xu 高宏穎 Hongying Gao 陸國軍 Guojun Lu 彭濤 Tao Peng 賡熙偉 Xiwei Geng 潘順彪 Shunbiao Pan

支持 Supporter

野生救援 WILDAID

承制 Organizer

中國野生動物保護協會科學考察委員會

ScientificResearch Committee of China Wildlife Conservation Association

2017年3月   March 2017